离乡背井
拼音：
lí xiāng bèi jǐng
注音：
ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
结构：
联合式
感情：
中性
字数：
四字
年代：
古代
热度：
常用
解析：
乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处：
元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子：
有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
正音：
“背”，不能读作“bēi”。
辨形：
“井”，不能写作“景”。
用法：
联合式；作谓语、定语。
感情：
离乡背井是中性词。
繁体：
離鄉背井
近义：
流离失所、颠沛流离
反义：
安居乐业、安土重迁
英语：
flee one\'s home（tear oneself away from one\'s native place; turn one\'s back on one\'s native land and leave it）
俄语：
покинуть родные места
日语：
故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语：
Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语：
dépaysé
成语接龙：
顺接：
井蛙之见、井井有绪、井井有序、井水不犯河水、井中视星
逆接： 坐卧不离、乡土难离、斑驳陆离、首身分离、不即不离
逆接： 坐卧不离、乡土难离、斑驳陆离、首身分离、不即不离
成语大全工具简介:
- 栏目：教育工具
- 使用次数：2572661 次浏览
- 更新时间：
- 成语大全工具链接：https://chengyu.57cha.com
成语大全通常指的是收录大量成语的书籍或数据库，成语是汉语中的一种固定短语，由四字组成，具有固定的结构和意义，通常来源于古代的经典文学作品、历史故事或民间传说。成语以其简洁、形象和寓意深刻的特点，广泛应用于日常交流、文学创作和学术讨论中。