树倒猢狲散的意思

shù dǎo hú sūn sàn

树倒猢狲散

拼音：

shù dǎo hú sūn sàn

注音：

ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ

结构：

复句式

感情：

贬义

字数：

五字

年代：

古代

热度：

常用

解析：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

出处：

宋庞元英《谈薮曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

例子：

巴金《家》：“你要知道\'树倒猢狲散\'，现在树还没有倒呢！”

用法：

复句式；作宾语、分句；含贬义。

感情：

树倒猢狲散是贬义词。

繁体：

樹倒猢猻散

英语：

when an influential person falls from power, his hangers-on disperse（Rats desert a falling house.）

俄语：

Когдá дерево пáдает，обезьяны разбегáются.

日语：

勢力のある人物が没落(ぼつらく)すると，しり馬(うま)に乗(の)る人もちりぢりばらばらになる

法语：

l\'homme influent une fois abattu,ses protégés l\'abandonnent

成语接龙：

顺接：散伤丑害、散闷消愁、散兵游勇、散发抽簪、散带衡门
逆接：双斧伐孤树、蒹葭倚玉树、寻根拔树、蚍蜉撼大树、瑶林琼树

大家都在查

成语大全通常指的是收录大量成语的书籍或数据库，成语是汉语中的一种固定短语，由四字组成，具有固定的结构和意义，通常来源于古代的经典文学作品、历史故事或民间传说。成语以其简洁、形象和寓意深刻的特点，广泛应用于日常交流、文学创作和学术讨论中。