帮倒忙的意思

bāng dào máng

帮倒忙

拼音：

bāng dào máng

注音：

ㄅㄤㄉㄠˋ ㄇㄤˊ

结构：

动宾式

感情：

中性

字数：

三字

年代：

当代

热度：

常用

解析：

指主观上想帮忙，实际上却起了反作用。

出处：

浩然《艳阳天》第94章：“无形中，你们是帮倒忙，往我马之悦这边儿赶人哪！”

例子：

宗璞《南渡记》第五章：“这样的骚扰对百姓来说，只能是帮倒忙，只能使日本人更用高压手段。”

用法：

作谓语、宾语、定语；用于处事。

感情：

帮倒忙是中性词。

繁体：

幫倒忙

英语：

be more of a hindrance than a help

俄语：

оказáть медвéжью услугу

日语：

迷惑な手伝い，ありがた迷惑なことをする

德语：

jm einen Bǎrendienst (od. schlechten Dienst) erweisen

法语：

gêner plus que d\'aider

成语接龙：

顺接：忙中有错、忙里偷闲、忙投急趁、忙忙碌碌、忙上加忙
逆接：跑单帮

大家都在查

成语大全通常指的是收录大量成语的书籍或数据库，成语是汉语中的一种固定短语，由四字组成，具有固定的结构和意义，通常来源于古代的经典文学作品、历史故事或民间传说。成语以其简洁、形象和寓意深刻的特点，广泛应用于日常交流、文学创作和学术讨论中。