翻箱倒柜的意思

fān xiāng dǎo guì

翻箱倒柜

拼音：

fān xiāng dǎo guì

注音：

ㄈㄢㄒ一ㄤㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ

结构：

联合式

感情：

中性

字数：

四字

年代：

古代

热度：

常用

解析：

把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。

出处：

明冯梦龙《警世通言》：“翻箱倒笼，满屋寻一个遍，那有些影儿。”

例子：

闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。（清曹雪芹《红楼梦》第九十四回）

正音：

“倒”，不能读作“dào”；“柜”，不能读作“jù”。

辨形：

“柜”，不能写作“拒”。

用法：

联合式；作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检。

感情：

翻箱倒柜是中性词。

繁体：

飜箱倒匮

近义：

翻箱倒箧、倾肠倒笼

英语：

ransack boxes and chests（turn everything inside out）

俄语：

перерыть всё

日语：

たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す

成语接龙：

顺接：
逆接：海沸江翻、马仰人翻、人仰马翻、雨覆云翻、地覆天翻

大家都在查

成语大全通常指的是收录大量成语的书籍或数据库，成语是汉语中的一种固定短语，由四字组成，具有固定的结构和意义，通常来源于古代的经典文学作品、历史故事或民间传说。成语以其简洁、形象和寓意深刻的特点，广泛应用于日常交流、文学创作和学术讨论中。