恩将仇报
拼音：
ēn jiāng chóu bào
注音：
ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
结构：
紧缩式
感情：
贬义
字数：
四字
年代：
近代
热度：
常用
解析：
将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处：
明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子：
亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
正音：
“将”，不能读作“jiàng”。
辨形：
“恩”，不能写作“思”。
用法：
主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
谜语：
打渔杀家
感情：
恩将仇报是贬义词。
繁体：
恩將讎報
近义：
忘恩负义、以怨报德
反义：
以德报恩
英语：
requite kindness with enmity
俄语：
платить злом за добрó
日语：
恩を仇(あだ)で返す
德语：
eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语：
rendre le mal pour le bien（ingrat）
成语接龙：
顺接：
报仇雪恨、报本反始、报仇心切、报李投桃、报喜不报忧
逆接： 施仁布恩、返哺之恩、煦伏之恩、知遇之恩、负德孤恩
逆接： 施仁布恩、返哺之恩、煦伏之恩、知遇之恩、负德孤恩
成语大全工具简介:
- 栏目：教育工具
- 使用次数：1013277 次浏览
- 更新时间：
- 成语大全工具链接：https://chengyu.57cha.com
成语大全通常指的是收录大量成语的书籍或数据库，成语是汉语中的一种固定短语，由四字组成，具有固定的结构和意义，通常来源于古代的经典文学作品、历史故事或民间传说。成语以其简洁、形象和寓意深刻的特点，广泛应用于日常交流、文学创作和学术讨论中。